1 00:00:12,600 --> 00:00:17,000 Una volta che è una guerra a colpi di arma da fuoco, come con Lexington e Concord, è una guerra. 2 00:00:17,000 --> 00:00:19,240 Non c'è dubbio su questo. 3 00:00:19,240 --> 00:00:24,940 Ma l'indipendenza non lo era in alcun modo ufficialmente sul tavolo come obiettivo 4 00:00:24,940 --> 00:00:27,500 degli americani in quel momento. 5 00:00:27,500 --> 00:00:31,020 L’idea dell’indipendenza era ancora controversa. 6 00:00:31,020 --> 00:00:34,420 La posizione ufficiale era che la lotta era essenzialmente 7 00:00:34,420 --> 00:00:37,740 per un risarcimento, per "Torniamo a come prima andavano le cose, 8 00:00:37,740 --> 00:00:39,940 "quando le cose andavano bene. 9 00:00:39,940 --> 00:00:41,780 "Quando ci hai lasciato soli." 10 00:00:43,380 --> 00:00:47,300 - "Il fatto che siamo divorziati è per me molto importante chiaro. 11 00:00:47,300 --> 00:00:50,780 "L'unica domanda riguarda il momento giusto per realizzarlo 12 00:00:50,780 --> 00:00:53,260 "una dichiarazione esplicita a parole. 13 00:00:54,500 --> 00:00:57,500 "Alcune persone devono avere il tempo di guardare intorno a loro, 14 00:00:57,500 --> 00:01:00,100 "davanti, dietro, a destra, 15 00:01:00,100 --> 00:01:02,940 "e a sinistra, poi pensare, 16 00:01:02,940 --> 00:01:05,700 "e, dopo tutto questo, risolvere. 17 00:01:07,180 --> 00:01:12,380 "Gli altri vedono con uno sguardo intuitivo nel passato e nel futuro, 18 00:01:12,380 --> 00:01:14,740 "e giudicare subito con precisione. 19 00:01:15,780 --> 00:01:21,260 "Ma ricorda, non puoi farne 13 gli orologi suonano esattamente allo stesso modo 20 00:01:21,260 --> 00:01:22,980 "nello stesso secondo." 21 00:01:24,740 --> 00:01:26,140 John Adams. 22 00:01:42,780 --> 00:01:46,180 - Penso che il più grande malinteso sulla Rivoluzione Americana 23 00:01:46,180 --> 00:01:49,740 è che era qualcosa che unificava americani, 24 00:01:49,740 --> 00:01:54,340 e che era solo una guerra Americani contro gli inglesi. 25 00:01:54,340 --> 00:01:57,900 Tralascia la realtà che era una guerra civile tra gli americani. 26 00:01:59,940 --> 00:02:04,500 - Circa 20.000 miliziani delle città in tutto il Massachusetts 27 00:02:04,500 --> 00:02:08,540 e dal Connecticut, New Hampshire, e anche il Rhode Island, 28 00:02:08,540 --> 00:02:10,260 si era riversato nella serie 29 00:02:10,260 --> 00:02:11,540 di campi improvvisati 30 00:02:11,540 --> 00:02:13,100 che mantenne gli inglesi 31 00:02:13,100 --> 00:02:14,380 in gabbia a Boston. 32 00:02:15,860 --> 00:02:18,900 Erano uniti nella loro rabbia per il Giubbe rosse, 33 00:02:18,900 --> 00:02:20,780 ma molto poco altro. 34 00:02:20,780 --> 00:02:23,940 Erano miliziani, non professionisti soldati, 35 00:02:23,940 --> 00:02:26,580 dovrebbe far fronte alle crisi immediate, 36 00:02:26,580 --> 00:02:29,940 non prendere parte a campagne prolungate. 37 00:02:29,940 --> 00:02:31,740 Pochi avevano l'uniforme. 38 00:02:31,740 --> 00:02:35,900 Molti non erano mai stati più di 50 miglia da casa. 39 00:02:35,900 --> 00:02:39,300 La loro prima lealtà era verso le città da cui provenivano, 40 00:02:39,300 --> 00:02:43,180 e i vicini che avevano eletti come loro ufficiali. 41 00:02:43,180 --> 00:02:46,020 Una volta che la sparatoria si è fermata e è diventato chiaro 42 00:02:46,020 --> 00:02:48,820 che gli inglesi non lo avrebbero fatto attaccarli, 43 00:02:48,820 --> 00:02:51,980 cominciarono a tornare a casa per piantare i loro raccolti. 44 00:02:55,420 --> 00:03:01,180 - "Cosa, 10.000 contadini ne tengono 5.000 Le truppe del re stanno zitte? 45 00:03:01,180 --> 00:03:05,740 "Bene, entriamo e arriveremo presto trovare spazio di manovra." 46 00:03:05,740 --> 00:03:07,340 Generale John Burgoyne. 47 00:03:09,940 --> 00:03:13,140 - Il 25 maggio 1775, 48 00:03:13,140 --> 00:03:17,780 una fregata della Royal Navy si fece strada nel porto di Boston. 49 00:03:17,780 --> 00:03:20,460 A bordo c'erano rinforzi britannici 50 00:03:20,460 --> 00:03:22,420 e tre generali maggiori. 51 00:03:23,420 --> 00:03:28,140 John Burgoyne era il più appariscente e il il più sicuro di sé dei tre. 52 00:03:28,140 --> 00:03:30,420 Un drammaturgo, così come un soldato, 53 00:03:30,420 --> 00:03:32,860 desideroso sempre di avanzamento, 54 00:03:32,860 --> 00:03:36,140 era sprezzante nei confronti dei ribelli assediando Boston, 55 00:03:36,140 --> 00:03:40,660 che chiamava "una folla in armi, arrossato dall'insolenza". 56 00:03:41,820 --> 00:03:45,660 Henry Clinton aveva trascorso sei anni dell'infanzia anni a New York, 57 00:03:45,660 --> 00:03:48,580 dove suo padre era stato reale governatore. 58 00:03:48,580 --> 00:03:53,420 Era pacato, riservato, insicuro. 59 00:03:53,420 --> 00:03:57,940 William Howe si era espresso una volta simpatia per la causa americana, 60 00:03:57,940 --> 00:04:01,580 ma ora vedeva un'opportunità per farlo lucidare la sua reputazione 61 00:04:01,580 --> 00:04:02,740 come soldato. 62 00:04:04,020 --> 00:04:06,740 Erano stati inviati per sostenere il generale Gage, 63 00:04:06,740 --> 00:04:10,540 come ora vedevano i ministri del re eccessivamente timido. 64 00:04:11,980 --> 00:04:15,500 I comandanti erano tutti d'accordo sul fatto che, se potevano conquistare le vette 65 00:04:15,500 --> 00:04:17,740 a Dorchester e Charlestown, 66 00:04:17,740 --> 00:04:20,100 potrebbero rompere l'assedio dei ribelli. 67 00:04:22,380 --> 00:04:24,100 - Ci sono due pezzi di altura 68 00:04:24,100 --> 00:04:26,180 di cui gli inglesi devono preoccuparsi. 69 00:04:26,180 --> 00:04:28,260 Uno è Dorchester Heights, 70 00:04:28,260 --> 00:04:30,540 e l'altro è l'altura 71 00:04:30,540 --> 00:04:33,220 sulla penisola di Charlestown, 72 00:04:33,220 --> 00:04:36,780 compresi Bunker Hill e Breed's Collina. 73 00:04:36,780 --> 00:04:40,220 Se metti il cannone su uno dei due Penisola di Charlestown 74 00:04:40,220 --> 00:04:41,980 o su Dorchester Heights, 75 00:04:41,980 --> 00:04:46,260 saresti in grado di bombardare gli inglesi forze a Boston. 76 00:04:46,260 --> 00:04:51,060 Gli inglesi decidono che se ne andranno per impadronirsi prima di Charlestown. 77 00:04:52,540 --> 00:04:54,980 - I Patriots hanno saputo del piano, 78 00:04:54,980 --> 00:04:57,580 e il colonnello William Prescott lo era ordinato di sequestrare 79 00:04:57,580 --> 00:04:59,980 e fortificare Bunker's Hill, 80 00:04:59,980 --> 00:05:03,740 la massima risalto sul Penisola di Charlestown. 81 00:05:03,740 --> 00:05:06,460 Quando Prescott e i suoi uomini arrivarono lì, tuttavia, 82 00:05:06,460 --> 00:05:10,420 in qualche modo era stato deciso che loro dovrebbero invece costruire il loro forte 83 00:05:10,420 --> 00:05:13,220 sulla cresta di un'altra collina più bassa 84 00:05:13,220 --> 00:05:16,340 quella venne chiamata Breed's Hill. 85 00:05:16,340 --> 00:05:20,100 Ma era nel raggio d'azione di entrambi navi da guerra nel porto 86 00:05:20,100 --> 00:05:23,060 e la batteria britannica a Boston Estremità Nord. 87 00:05:24,500 --> 00:05:27,860 Gli uomini di Prescott si misero al lavoro con i picconi e pale, 88 00:05:27,860 --> 00:05:30,500 cercando di fare il minor rumore possibile possibile, 89 00:05:30,500 --> 00:05:32,620 per non allertare gli inglesi. 90 00:05:33,860 --> 00:05:38,540 Ma quando spuntò l'alba del 17 giugno, 1775, 91 00:05:38,540 --> 00:05:41,140 la ridotta era terminata solo a metà. 92 00:05:44,020 --> 00:05:47,940 Una nave della Marina britannica con 20 cannoni ha aperto il fuoco sulla collina. 93 00:05:49,060 --> 00:05:53,860 Una palla di cannone staccò la testa a privato di nome Asa Pollard. 94 00:05:53,860 --> 00:05:58,020 Per stabilizzare i suoi uomini, Prescott balzò sul parapetto incompiuto 95 00:05:58,020 --> 00:06:00,020 e urlava alle navi da guerra, 96 00:06:00,020 --> 00:06:01,820 "Colpiscimi se puoi!" 97 00:06:03,420 --> 00:06:05,420 Il generale britannico Howe ne era certo 98 00:06:05,420 --> 00:06:08,020 che la collina sarebbe stata facilmente trasportata. 99 00:06:08,020 --> 00:06:10,820 Non appena arrivò la marea di metà pomeriggio dentro, 100 00:06:10,820 --> 00:06:14,900 Howe accompagnerebbe personalmente a grande forza verso la punta orientale 101 00:06:14,900 --> 00:06:16,500 della penisola di Charlestown. 102 00:06:16,500 --> 00:06:18,580 FUOCO DI CANNONE GRIDATO INDISTINTO 103 00:06:18,580 --> 00:06:22,300 - Nessuno se lo aspetta contadini di campagna con moschetti 104 00:06:22,300 --> 00:06:24,740 terranno a bada un esercito addestrato 105 00:06:24,740 --> 00:06:27,700 che hanno ordini da un vero generale a Boston. 106 00:06:28,900 --> 00:06:32,940 - Quando la colonna a sinistra si avvicinò Charlestown e finì sotto il fuoco 107 00:06:32,940 --> 00:06:36,100 dagli americani nascosti negli abbandonati edifici, 108 00:06:36,100 --> 00:06:40,300 Le navi britanniche incendiarono la città proiettili incendiari. 109 00:06:41,500 --> 00:06:44,140 Poi, verso le 15.30, 110 00:06:44,140 --> 00:06:47,660 Le Giubbe Rosse di Howe partirono da destra fianco della collina. 111 00:06:49,020 --> 00:06:52,620 Granatieri alti e temibili formavano il primo rango. 112 00:06:52,620 --> 00:06:54,860 Dietro di loro veniva la fanteria a piedi. 113 00:06:56,420 --> 00:07:00,260 Ma gli uomini hanno dovuto smantellare il legno recinzioni e muri in pietra 114 00:07:00,260 --> 00:07:02,260 che hanno bloccato la loro salita. 115 00:07:02,260 --> 00:07:06,580 Le loro uniformi erano di lana, sole faceva caldo. 116 00:07:06,580 --> 00:07:10,580 E, come gli ansiosi abitanti del New England li aspettano sulla collina, 117 00:07:10,580 --> 00:07:12,580 alcuni non erano mai stati in battaglia. 118 00:07:14,260 --> 00:07:16,580 - L'idea che l'esercito britannico 119 00:07:16,580 --> 00:07:20,620 è questo testato in battaglia, sperimentato forza - 120 00:07:20,620 --> 00:07:22,540 sono buoni, non ci sono dubbi esso, 121 00:07:22,540 --> 00:07:23,980 i loro ufficiali sono bravi, 122 00:07:23,980 --> 00:07:26,740 sono molto disciplinati per la maggior parte parte - 123 00:07:26,740 --> 00:07:32,020 ma sono altrettanto spaventati e altrettanto nuovi così come lo sono gli americani. 124 00:07:34,300 --> 00:07:37,180 - Mentre le forze di Howe continuavano la loro salita, 125 00:07:37,180 --> 00:07:39,900 Fanteria leggera britannica in lontananza iniziato bene 126 00:07:39,900 --> 00:07:43,780 la loro manovra di fiancheggiamento lungo il spiaggia stretta, 127 00:07:43,780 --> 00:07:47,060 deciso a mettersi dietro l'americano difese, 128 00:07:47,060 --> 00:07:50,180 certo che sarebbero potuti arrivare senza opposizione. 129 00:07:50,180 --> 00:07:53,340 Ma il colonnello John Stark, di New Hampshire, 130 00:07:53,340 --> 00:07:56,100 e 60 dei suoi miliziani stavano aspettando per loro. 131 00:07:56,100 --> 00:07:59,780 Aveva visto che la spiaggia era aperta un attacco laterale 132 00:07:59,780 --> 00:08:03,340 e ordinò ai suoi uomini di costruire a barricata. 133 00:08:03,340 --> 00:08:05,820 Quando gli inglesi furono a tiro, 134 00:08:05,820 --> 00:08:07,740 i Patriots aprirono il fuoco. 135 00:08:07,740 --> 00:08:10,820 FUOCO 136 00:08:10,820 --> 00:08:13,540 La fanteria leggera si disintegrò. 137 00:08:13,540 --> 00:08:15,780 Gli uomini del New Hampshire continuarono a sparare 138 00:08:15,780 --> 00:08:20,300 finché i sopravvissuti, storditi, cominciarono a farlo ritirarsi verso le loro barche. 139 00:08:20,300 --> 00:08:24,300 Dietro di loro giacevano quasi 100 morti e ferito, 140 00:08:24,300 --> 00:08:28,380 mentendo, Stark ricordò: "Spesso come pecore nell'ovile". 141 00:08:29,740 --> 00:08:32,060 Nel frattempo, in cima a Breed's Hill, 142 00:08:32,060 --> 00:08:35,260 Prescott e i suoi ufficiali rassicurati i loro uomini 143 00:08:35,260 --> 00:08:37,580 le Giubbe Rosse non sarebbero mai riuscite a raggiungerli 144 00:08:37,580 --> 00:08:40,340 se avessero trattenuto il fuoco finché non fossero arrivati chiudere. 145 00:08:41,580 --> 00:08:46,060 A 90 metri di distanza, un muro di pietra fermò il granatieri. 146 00:08:46,060 --> 00:08:50,060 Mentre deponevano le armi e ha lavorato per abbattere il muro, 147 00:08:50,060 --> 00:08:51,940 i Patriots hanno sparato con i moschetti. 148 00:08:54,500 --> 00:08:58,020 Gli ufficiali britannici esortarono i loro uomini a farlo continuare ad avanzare. 149 00:08:58,020 --> 00:09:00,780 Invece i soldati sono rimasti dove lo erano 150 00:09:00,780 --> 00:09:02,300 e ho provato a rispondere al fuoco. 151 00:09:03,940 --> 00:09:06,020 Gli americani avevano una copertura. 152 00:09:06,020 --> 00:09:08,100 Gli inglesi non ne avevano. 153 00:09:08,100 --> 00:09:11,900 Le Giubbe Rosse si ritirarono e si ritirarono la pendenza. 154 00:09:11,900 --> 00:09:14,260 Il generale Howe lasciò che le sue linee si raggruppassero, 155 00:09:14,260 --> 00:09:16,580 poi ordinò loro di risalire la collina 156 00:09:16,580 --> 00:09:19,820 nella speranza di superare il divario tra il seno 157 00:09:19,820 --> 00:09:21,540 e la recinzione ferroviaria. 158 00:09:21,540 --> 00:09:23,860 Sarebbe andato con loro. 159 00:09:23,860 --> 00:09:27,500 Questa volta, dietro ci sono i Patriots il recinto ha aspettato fino a quando 160 00:09:27,500 --> 00:09:31,900 i granatieri arrivarono a 50 iarde, prima di aprire il fuoco. 161 00:09:33,620 --> 00:09:35,660 Era difficile non vederlo. 162 00:09:35,660 --> 00:09:38,700 Decine di soldati britannici caddero... 163 00:09:38,700 --> 00:09:41,980 ..morto, morente, urlando di dolore. 164 00:09:44,260 --> 00:09:47,620 - Prendono deliberatamente di mira gli inglesi ufficiali, 165 00:09:47,620 --> 00:09:50,860 e possono riconoscerli in parte perché sono tutti 166 00:09:50,860 --> 00:09:52,340 indossa cappotti rossi, giusto? 167 00:09:52,340 --> 00:09:55,860 Ma gli agenti indossano i cappotti che hanno una tonalità quasi vermiglio, 168 00:09:55,860 --> 00:09:58,660 perché possono permettersi di più coloranti costosi 169 00:09:58,660 --> 00:10:00,220 che fanno risaltare quei cappotti. 170 00:10:01,940 --> 00:10:04,940 Gli inglesi, francamente, pensano di sì ingiusto, 171 00:10:04,940 --> 00:10:06,540 cercando di prendere di mira gli agenti. 172 00:10:06,540 --> 00:10:09,020 C'è qualcosa di sconveniente in questo. 173 00:10:09,020 --> 00:10:12,380 Ma gli americani non lo faranno fermarsi, durante tutta la guerra. 174 00:10:12,380 --> 00:10:13,820 - TIFO 175 00:10:13,820 --> 00:10:15,700 Gli americani applaudirono 176 00:10:15,700 --> 00:10:18,260 sperando che il generale Howe ne avesse avuto abbastanza. 177 00:10:20,340 --> 00:10:25,340 - Tutti i suoi ufficiali lo sono ucciso o ferito. 178 00:10:25,340 --> 00:10:30,780 Howe tornerà giù dalla collina illeso, sorprendentemente. 179 00:10:30,780 --> 00:10:34,980 Ma ha sangue dappertutto calze 180 00:10:34,980 --> 00:10:37,540 dagli uomini a cui hanno sparato entrambi i lati di lui. 181 00:10:37,540 --> 00:10:39,540 - ECHI DI SPARO 182 00:10:41,500 --> 00:10:42,940 Ai piedi della Breed's Hill, 183 00:10:42,940 --> 00:10:47,180 Il generale Howe era determinato a venire gli americani ancora una volta. 184 00:10:48,740 --> 00:10:53,660 Lassù, il colonnello Prescott conosceva il suo agli uomini era rimasta poca polvere, 185 00:10:53,660 --> 00:10:57,540 e che molti dei loro moschetti lo erano sporcato da così tanti spari. 186 00:10:58,820 --> 00:11:02,500 Questa volta, per realizzare ogni scatto contare, 187 00:11:02,500 --> 00:11:05,740 ha insistito che i suoi uomini aspettassero fino al loro obiettivi 188 00:11:05,740 --> 00:11:07,620 erano nel raggio di 30 metri. 189 00:11:07,620 --> 00:11:10,300 FUOCO 190 00:11:10,300 --> 00:11:13,140 "Con la stessa rapidità con cui è stato colpito l'uomo di punta giù, 191 00:11:13,140 --> 00:11:15,700 "il successivo fece un passo avanti nel suo posto," 192 00:11:15,700 --> 00:11:18,060 ha ricordato un miliziano. 193 00:11:18,060 --> 00:11:21,820 "Era sorprendente il modo in cui si muovevano sui loro morti come se 194 00:11:21,820 --> 00:11:23,460 "erano tronchi di legno." 195 00:11:25,620 --> 00:11:28,460 "Abbiamo sparato finché le nostre munizioni non hanno cominciato a scaricarsi fallire," 196 00:11:28,460 --> 00:11:31,140 ha ricordato un altro miliziano. 197 00:11:31,140 --> 00:11:34,580 "Allora il nostro fuoco cominciò a diminuire, 198 00:11:34,580 --> 00:11:38,660 "e alla fine se ne andò come un vecchio candela." 199 00:11:40,180 --> 00:11:45,260 Cominciarono i marines britannici con le baionette scavalcando i parapetti. 200 00:11:45,260 --> 00:11:47,060 Alcuni americani hanno lanciato sassi 201 00:11:47,060 --> 00:11:49,300 o agitavano i moschetti come mazze. 202 00:11:50,300 --> 00:11:53,740 Altri riuscirono ad uscire con gli artigli ridotta e corse. 203 00:11:55,860 --> 00:11:59,140 Era tutto finito nel giro di una questione di minuti. 204 00:11:59,140 --> 00:12:02,900 I Patriots erano stati cacciati La collina della razza. 205 00:12:02,900 --> 00:12:06,620 115 americani erano stati uccisi, 206 00:12:06,620 --> 00:12:09,420 e altri 305 feriti. 207 00:12:13,580 --> 00:12:17,540 - Gli inglesi ci riescono, in questo scacciare gli americani 208 00:12:17,540 --> 00:12:19,500 la penisola di Charlestown. 209 00:12:19,500 --> 00:12:23,020 Prendono Breed's Hill, prendono Collina del bunker. 210 00:12:23,020 --> 00:12:26,140 Ma è stata una vittoria di Pirro il primo ordine. 211 00:12:27,380 --> 00:12:30,780 Sono le quattro ore più terribili della combattimento 212 00:12:30,780 --> 00:12:33,340 nella storia militare americana. 213 00:12:33,340 --> 00:12:37,700 Ci sono 1.000 vittime britanniche quel giorno. 214 00:12:37,700 --> 00:12:42,340 Ci sono circa 220 morti britannici. 215 00:12:44,300 --> 00:12:48,180 - Il 40% della forza d'attacco lo era ucciso o ferito. 216 00:12:48,180 --> 00:12:50,220 40%. 217 00:12:50,220 --> 00:12:54,060 Si tratta di una perdita orribilmente alta tasso. 218 00:12:54,060 --> 00:12:57,500 È il tasso di vittime più alto per l'esercito britannico 219 00:12:57,500 --> 00:13:01,260 fino al primo giorno della Somme in 1916. 220 00:13:01,260 --> 00:13:03,620 È incredibilmente sanguinoso, 221 00:13:03,620 --> 00:13:06,020 e questo ha un impatto davvero profondo. 222 00:13:07,500 --> 00:13:11,100 - "La perdita che abbiamo subito," Il Generale Gage ha ammesso, 223 00:13:11,100 --> 00:13:13,020 "è più grande di quanto possiamo sopportare." 224 00:13:14,540 --> 00:13:17,940 Durante la lotta finale, il maggiore John Pitcairn è stato colpito 225 00:13:17,940 --> 00:13:22,740 attraverso il petto, e vi cadde morente le braccia di suo figlio. 226 00:13:22,740 --> 00:13:25,100 Era così odiato dagli abitanti del New England, 227 00:13:25,100 --> 00:13:28,460 perché aveva guidato le truppe britanniche a Lexington Green, 228 00:13:28,460 --> 00:13:30,660 che almeno quattro uomini diversi 229 00:13:30,660 --> 00:13:33,980 avrebbe successivamente affermato di aver sparato il colpo mortale. 230 00:13:36,580 --> 00:13:39,100 - "Sabato ci ha regalato una giornata terribile campione 231 00:13:39,100 --> 00:13:40,940 "degli orrori della guerra civile. 232 00:13:42,340 --> 00:13:45,260 "Potete facilmente giudicare quanto siamo afflitti erano dentro 233 00:13:45,260 --> 00:13:49,140 "vedere e sentire gli inglesi distruggere l'un l'altro. 234 00:13:49,140 --> 00:13:52,300 "Dio conceda il sangue già versato basta. 235 00:13:53,780 --> 00:13:56,580 "Ma questo non possiamo ragionevolmente aspettatevi." 236 00:13:57,900 --> 00:13:59,660 Reverendo Andrew Eliot. 237 00:14:02,260 --> 00:14:04,100 - Quando la notizia della battaglia - 238 00:14:04,100 --> 00:14:06,380 ricordata come la battaglia di Bunker Collina - 239 00:14:06,380 --> 00:14:09,020 alla fine arrivò a Londra, 240 00:14:09,020 --> 00:14:12,380 proclamò il Re, l'illuso popolo d'America 241 00:14:12,380 --> 00:14:16,220 erano in uno stato aperto e dichiarato ribellione. 242 00:14:16,220 --> 00:14:19,980 Chiunque ora aiutasse la loro causa era un traditore. 243 00:14:21,060 --> 00:14:24,380 Il generale Gage fu presto richiamato a casa, 244 00:14:24,380 --> 00:14:28,740 sostituito come comandante in capo da Generale William Howe. 245 00:14:28,740 --> 00:14:31,860 Per quasi tre anni, Howe lo avrebbe fatto condurre la lotta 246 00:14:31,860 --> 00:14:34,340 per cercare di sedare la ribellione 247 00:14:34,340 --> 00:14:38,540 ed evita attentamente di ordinare altro assalti frontali 248 00:14:38,540 --> 00:14:40,820 contro gli americani trincerati. 249 00:14:43,420 --> 00:14:46,180 - "La Gran Bretagna, a spese di tre milioni, 250 00:14:46,180 --> 00:14:49,620 "ha ucciso 150 americani questo campagna, 251 00:14:49,620 --> 00:14:52,660 "che sono 20.000 sterline a testa. 252 00:14:52,660 --> 00:14:56,060 "E a Bunker's Hill, ha guadagnato una miglio di terreno. 253 00:14:57,140 --> 00:14:58,820 "Nello stesso tempo, 254 00:14:58,820 --> 00:15:01,860 "Sono nati 60.000 bambini America. 255 00:15:01,860 --> 00:15:05,420 "Da questi dati, calcola il tempo e spese necessarie 256 00:15:05,420 --> 00:15:07,300 "per ucciderci tutti, 257 00:15:07,300 --> 00:15:09,540 "e conquistare tutto il nostro territorio." 258 00:15:10,860 --> 00:15:12,460 Benjamin Franklin. 259 00:15:22,060 --> 00:15:25,260 - "Infelice è riflettere che a la spada del fratello 260 00:15:25,260 --> 00:15:28,140 "è stato rinfoderato in quello di un fratello seno, 261 00:15:28,140 --> 00:15:32,060 "e che una volta felice e pacifico pianure dell'America 262 00:15:32,060 --> 00:15:34,660 "devono essere inzuppati di sangue 263 00:15:34,660 --> 00:15:36,380 "o abitato da schiavi. 264 00:15:37,700 --> 00:15:39,740 "Triste alternativa. 265 00:15:39,740 --> 00:15:42,580 "Ma può un uomo virtuoso esitare la sua scelta?" 266 00:15:42,580 --> 00:15:43,900 - RULLI DI TUONO 267 00:15:43,900 --> 00:15:45,380 -Giorgio Washington. 268 00:15:47,940 --> 00:15:51,020 - Il 2 luglio 1775, 269 00:15:51,020 --> 00:15:54,860 Il soldato Phineas Ingalls, di Andover, Massachusetts, 270 00:15:54,860 --> 00:15:57,500 annotò nel suo diario che pioveva, 271 00:15:57,500 --> 00:16:00,100 e che un nuovo generale da Filadelfia 272 00:16:00,100 --> 00:16:01,860 era arrivato a Cambridge. 273 00:16:03,940 --> 00:16:07,740 Quel nuovo generale era George Washington, della Virginia, 274 00:16:07,740 --> 00:16:10,100 il comandante dell'esercito continentale 275 00:16:10,100 --> 00:16:13,660 il Congresso di Filadelfia aveva appena creato. 276 00:16:13,660 --> 00:16:16,740 Il suo arrivo significava che il New England Guerra, 277 00:16:16,740 --> 00:16:20,620 in cui Phineas Ingalls e i suoi si erano uniti altri miliziani, 278 00:16:20,620 --> 00:16:23,580 stava per diventare una guerra americana. 279 00:16:24,740 --> 00:16:28,580 - Washington è una figura verso la quale 280 00:16:28,580 --> 00:16:31,300 le persone si rivolgono naturalmente alla leadership. 281 00:16:31,300 --> 00:16:35,500 È chiaro, nel momento in cui Viene firmato l'esercito continentale 282 00:16:35,500 --> 00:16:39,300 in essere, nella tarda primavera del 1775, 283 00:16:39,300 --> 00:16:42,740 che il suo comandante in capo può essere nessun altro. 284 00:16:42,740 --> 00:16:44,500 C'è qualcosa nella sua presenza 285 00:16:44,500 --> 00:16:47,420 questo lo rende la scelta inevitabile. 286 00:16:49,300 --> 00:16:53,620 - Il Secondo Congresso Continentale ebbe ci incontriamo da maggio, 287 00:16:53,620 --> 00:16:55,820 ed era ovvio fin dal primo momento 288 00:16:55,820 --> 00:17:00,620 quel George Washington, 43 anni comanderebbe il suo nuovo esercito. 289 00:17:00,620 --> 00:17:04,060 Aveva guidato le truppe durante i francesi e la guerra indiana, 290 00:17:04,060 --> 00:17:06,100 ed era della Virginia, 291 00:17:06,100 --> 00:17:09,580 i più ricchi e popolati colonia. 292 00:17:09,580 --> 00:17:11,100 Delegati del New England, 293 00:17:11,100 --> 00:17:14,420 desideroso di garantire il sostegno di quella colonia per la guerra, 294 00:17:14,420 --> 00:17:16,460 preferiva nominare un virginiano. 295 00:17:17,860 --> 00:17:21,660 Anche Washington era una delle Americhe uomini più ricchi, 296 00:17:21,660 --> 00:17:25,740 il beneficiario del lavoro dei punteggi dei servi a contratto 297 00:17:25,740 --> 00:17:28,460 e più di 100 persone schiavizzate 298 00:17:28,460 --> 00:17:33,180 nella sua piantagione sul Potomac Fiume, Monte Vernon. 299 00:17:33,180 --> 00:17:37,140 E a ovest ne aveva accumulate decine di migliaia 300 00:17:37,140 --> 00:17:39,260 di acri di terre indiane. 301 00:17:40,660 --> 00:17:44,460 - Washington ha questa visione del futuro in cui... 302 00:17:45,900 --> 00:17:48,660 ..il futuro dell'America non è a est, 303 00:17:48,660 --> 00:17:52,340 non verso l'Europa, è verso ovest. 304 00:17:52,340 --> 00:17:57,420 Vede il futuro e quello successivo secolo come qualcosa in cui 305 00:17:57,420 --> 00:18:01,260 dovremmo concentrarci sul consolidamento del continente. 306 00:18:02,420 --> 00:18:06,900 - Ciò che definisce la sua carriera iniziale è un messa a fuoco straordinaria - 307 00:18:06,900 --> 00:18:10,580 un'attenzione spietata e intensa - sul suo propri interessi, 308 00:18:10,580 --> 00:18:14,060 il che lo rende esattamente come tutti altro membro della sua classe. 309 00:18:14,060 --> 00:18:16,300 È solo che è diventato George Washington. 310 00:18:16,300 --> 00:18:20,860 - Washington ha considerato l'esterno prova di ambizione sconveniente, 311 00:18:20,860 --> 00:18:25,300 ma solo il suo aspetto lo ha creato distinguersi a Filadelfia. 312 00:18:25,300 --> 00:18:28,740 Era alto circa 6'3", la media altezza degli uomini 313 00:18:28,740 --> 00:18:32,740 avrebbe condotto in battaglia era nei paraggi 5'7". 314 00:18:32,740 --> 00:18:34,700 E lui, solo tra i delegati, 315 00:18:34,700 --> 00:18:37,620 appariva ogni giorno vestito da a soldato. 316 00:18:39,420 --> 00:18:43,100 - "Ha così tanta dignità marziale il suo comportamento 317 00:18:43,100 --> 00:18:46,140 "che lo distingui per essere un generale e un soldato 318 00:18:46,140 --> 00:18:48,380 "tra 10.000 persone. 319 00:18:48,380 --> 00:18:51,060 "Non c'è un re in Europa così non sembrerebbe 320 00:18:51,060 --> 00:18:53,900 "un cameriere di camera al suo fianco." 321 00:18:53,900 --> 00:18:55,460 Beniamino Rush. 322 00:18:56,580 --> 00:19:00,580 - Washington ha accettato che lui e i suoi l'esercito sarebbe subordinato a 323 00:19:00,580 --> 00:19:03,180 il controllo civile del Congresso, 324 00:19:03,180 --> 00:19:06,500 ma non si vedeva ancora come a rivoluzionario. 325 00:19:07,860 --> 00:19:12,140 Sperava ancora di guidare quello che chiamava una "protesta leale", 326 00:19:12,140 --> 00:19:15,900 come se Giorgio III potesse in qualche modo farlo prevalere sul Parlamento 327 00:19:15,900 --> 00:19:18,820 e ripristinare i diritti degli inglesi coloni. 328 00:19:19,980 --> 00:19:23,260 Sulla strada per Cambridge, incontrò a cavaliere della spedizione 329 00:19:23,260 --> 00:19:27,060 che portava una lettera che raccontava del terribile spargimento di sangue 330 00:19:27,060 --> 00:19:29,540 che aveva avuto luogo a Breed's Hill. 331 00:19:31,780 --> 00:19:36,740 - Si presenta a Cambridge presto Luglio 1775 332 00:19:36,740 --> 00:19:42,420 quasi come un Virginiano che comanda esclusivamente miliziani del New England. 333 00:19:42,420 --> 00:19:44,380 Non sa cosa farsene. 334 00:19:44,380 --> 00:19:46,820 Non sanno bene cosa pensare lui. 335 00:19:46,820 --> 00:19:50,380 Non ha niente di buono da dire su New Gli inglesi in privato. 336 00:19:50,380 --> 00:19:53,060 Sono quasi diversi paesi. 337 00:19:53,060 --> 00:19:56,540 Ma il suo compito è prendere questo branco, 338 00:19:56,540 --> 00:19:58,980 questo gruppo di milizie, 339 00:19:58,980 --> 00:20:01,660 e di trasformarli in un esercito nazionale. 340 00:20:04,860 --> 00:20:09,340 - Washington pensava di sì al comando di una forza di 20.000 uomini. 341 00:20:09,340 --> 00:20:14,700 In effetti, aveva meno di 14.000 uomini idoneo al servizio. 342 00:20:14,700 --> 00:20:19,300 Gli fu assicurato che avrebbe avuto 15 tonnellate della preziosa polvere da sparo. 343 00:20:19,300 --> 00:20:20,780 Erano solo cinque. 344 00:20:22,460 --> 00:20:26,140 Washington era impaziente, ansiosa di ottenere al nemico. 345 00:20:27,180 --> 00:20:32,060 A settembre ha proposto di montare a attacco via acqua a Boston. 346 00:20:32,060 --> 00:20:34,100 I suoi ufficiali lo hanno dissuaso. 347 00:20:35,620 --> 00:20:39,300 - Di solito, Washington, prima di lui prenderei una decisione importante, 348 00:20:39,300 --> 00:20:41,300 avrebbe interrogato i suoi generali maggiori 349 00:20:41,300 --> 00:20:44,980 su cosa fare, e inevitabilmente, 350 00:20:44,980 --> 00:20:49,540 avrebbe fatto qualunque cosa Nathanael Greene suggerito. 351 00:20:49,540 --> 00:20:52,380 - Generale Nathanael Greene, di Rhode Isola - 352 00:20:52,380 --> 00:20:55,940 un quacchero che arrivò a vedere il pacifismo come poco pratico 353 00:20:55,940 --> 00:21:00,380 di fronte a quello che lui chiamava “questo”. affari di necessità" - 354 00:21:00,380 --> 00:21:04,820 speravo che gli inglesi potessero fare una mossa, così che gli americani, disse, 355 00:21:04,820 --> 00:21:09,220 "Potremmo vendergli un'altra collina al... stesso prezzo che avevano pagato 356 00:21:09,220 --> 00:21:10,780 "prendendo Breed's Hill." 357 00:21:12,580 --> 00:21:14,780 Ma gli inglesi non osarono montarne uno attacco 358 00:21:14,780 --> 00:21:17,220 nemmeno sulle forze di Washington. 359 00:21:17,220 --> 00:21:20,980 C'era anche il ricordo dell'ultima battaglia fresco. 360 00:21:20,980 --> 00:21:24,100 La situazione di stallo continuerebbe per altri sei mesi. 361 00:21:26,180 --> 00:21:30,460 A Boston, soldati e civili ugualmente sofferto. 362 00:21:30,460 --> 00:21:32,780 C'era troppo poca legna da ardere. 363 00:21:32,780 --> 00:21:35,620 I clienti abituali strappavano i banchi dalle chiese 364 00:21:35,620 --> 00:21:38,740 e demolito intere case nel tentativo di farlo stare al caldo. 365 00:21:40,620 --> 00:21:44,500 Di 40 navi da trasporto spedite dall'Inghilterra e dall'Irlanda 366 00:21:44,500 --> 00:21:48,620 per provvedere alla città, 32 mai realizzati esso - 367 00:21:48,620 --> 00:21:51,900 portato fuori rotta da venti sfavorevoli fino in fondo 368 00:21:51,900 --> 00:21:55,460 alle Indie Occidentali, o sequestrato da Patrioti. 369 00:21:56,700 --> 00:22:00,780 - "In nome di Dio, cosa state facendo? in Inghilterra? 370 00:22:00,780 --> 00:22:03,180 "Ci avete dimenticato? 371 00:22:03,180 --> 00:22:05,420 "Poiché non abbiamo avuto un vaso per tre mesi 372 00:22:05,420 --> 00:22:07,740 "con qualsiasi tipo di rifornimento, 373 00:22:07,740 --> 00:22:12,100 "e quindi sono le nostre miserie diventare molteplice." 374 00:22:20,180 --> 00:22:24,660 - Gli americani non erano ostili il concetto di impero. 375 00:22:24,660 --> 00:22:26,140 Al contrario, 376 00:22:26,140 --> 00:22:28,380 ne erano grandi entusiasti. 377 00:22:29,860 --> 00:22:32,180 Lo chiamavano Esercito Continentale 378 00:22:32,180 --> 00:22:35,100 e il Congresso Continentale per a buona ragione. 379 00:22:35,100 --> 00:22:39,260 Avevano ambizioni da incorporare Canada, Florida, 380 00:22:39,260 --> 00:22:41,780 e tutto il continente di Nord America. 381 00:22:43,780 --> 00:22:47,420 - "Mancata punizione del popolo quattro governi del New England 382 00:22:47,420 --> 00:22:50,500 "per i loro numerosi ribelli e atti pirateschi 383 00:22:50,500 --> 00:22:53,620 "incoraggiateli soltanto ad andare più in là lunghezze. 384 00:22:53,620 --> 00:22:57,500 "Decido di distruggerne alcuni città e trasporti marittimi." 385 00:22:57,500 --> 00:22:59,580 Vice Ammiraglio Samuel Graves. 386 00:23:01,100 --> 00:23:04,500 - In ottobre, il vice ammiraglio Samuel Tombe, 387 00:23:04,500 --> 00:23:09,100 comandante in capo di Sua Maestà Stazione nordamericana, 388 00:23:09,100 --> 00:23:13,220 ha annunciato che intendeva devastare i porti di Marblehead, 389 00:23:13,220 --> 00:23:18,940 Salem, Cape Ann, Ipswich, Newburyport, Portsmouth, 390 00:23:18,940 --> 00:23:22,620 Saco, Falmouth, Machias. 391 00:23:22,620 --> 00:23:27,100 Erano tutte basi da cui corsari, predoni patrioti, 392 00:23:27,100 --> 00:23:29,660 minacciava la navigazione britannica. 393 00:23:29,660 --> 00:23:33,900 Graves ha inviato il tenente Henry Mowat e quattro navi da guerra 394 00:23:33,900 --> 00:23:35,980 per eseguire i suoi ordini. 395 00:23:35,980 --> 00:23:40,220 Mowat ha cominciato con Falmouth – adesso Portland, nel Maine. 396 00:23:41,380 --> 00:23:46,380 Mowat ha dato quasi 2.000 cittadini per due ore, disse, 397 00:23:46,380 --> 00:23:49,780 "per rimuovere senza indugio l'umano specie" 398 00:23:49,780 --> 00:23:52,380 prima che iniziasse il bombardamento, 399 00:23:52,380 --> 00:23:54,820 poi ha accettato di riconsiderare, 400 00:23:54,820 --> 00:23:59,340 a condizione che i cittadini si voltassero tutte le loro armi e polvere da sparo 401 00:23:59,340 --> 00:24:01,660 entro la mattina seguente. 402 00:24:01,660 --> 00:24:05,260 Quando non lo fecero, le navi britanniche aprirono fuoco. 403 00:24:05,260 --> 00:24:08,420 FUOCO DI CANNONE 404 00:24:08,420 --> 00:24:11,940 Il cannoneggiamento durò più di sette ore, 405 00:24:11,940 --> 00:24:15,300 sparando più di 3.000 colpi 406 00:24:15,300 --> 00:24:19,300 e palline vuote piene di materiale combustibile. 407 00:24:19,300 --> 00:24:23,900 A metà pomeriggio sbarco remò a riva. 408 00:24:23,900 --> 00:24:27,980 Lanciarono torce nelle porte e finestre di case e negozi. 409 00:24:29,540 --> 00:24:33,300 Si diffuse la notizia della distruzione di Falmouth veloce. 410 00:24:33,300 --> 00:24:37,180 I porti su e giù per la costa si preparano il prossimo attacco. 411 00:24:39,300 --> 00:24:45,060 L'ammiraglio britannico Graves decise di non farlo attaccare altri porti. 412 00:24:45,060 --> 00:24:46,660 Il danno è stato fatto. 413 00:24:48,940 --> 00:24:52,740 - "La barbarie selvaggia e brutale di i nostri nemici ne è una piena dimostrazione 414 00:24:52,740 --> 00:24:56,380 "che non vi sia la minima rimane di virtù, saggezza, 415 00:24:56,380 --> 00:24:58,980 "o l'umanità negli inglesi. 416 00:24:58,980 --> 00:25:02,540 "Pertanto, prevediamo che presto si romperà disattivare ogni tipo di connessione 417 00:25:02,540 --> 00:25:05,340 "con la Gran Bretagna, e formare un grande repubblica di 418 00:25:05,340 --> 00:25:07,300 "le Colonie Unite Americane." 419 00:25:08,380 --> 00:25:09,820 La cronaca del New England. 420 00:25:11,340 --> 00:25:15,860 - "Quando renderai gli uomini schiavi, tu privarli della metà della loro virtù 421 00:25:15,860 --> 00:25:19,420 "e costringerli a vivere con te in a stato di guerra. 422 00:25:20,420 --> 00:25:23,460 "Non ci sono pericoli in questo modalità di trattamento? 423 00:25:24,780 --> 00:25:28,340 "Non hai paura ogni ora di un insurrezione?" 424 00:25:29,780 --> 00:25:31,500 Olaudah Equiano. 425 00:25:33,900 --> 00:25:37,260 - Si parlava sempre più di libertà fatto appello a quelli 426 00:25:37,260 --> 00:25:41,100 che ne aveva il minimo e lo desiderava la maggior parte. 427 00:25:41,100 --> 00:25:43,500 Dal New England alla Carolina del Sud, 428 00:25:43,500 --> 00:25:46,260 gli schiavi si offrirono di aiutare i Britannico 429 00:25:46,260 --> 00:25:48,180 se gli fosse stata concessa la libertà. 430 00:25:50,540 --> 00:25:53,180 Nel novembre del 1775, 431 00:25:53,180 --> 00:25:56,300 Il governatore reale della Virginia, Lord Dunmore, 432 00:25:56,300 --> 00:25:57,780 ha emesso un bando. 433 00:25:59,260 --> 00:26:03,460 Prometteva la libertà a chiunque fosse schiavo uomo di proprietà di un ribelle 434 00:26:03,460 --> 00:26:05,860 che era disposto a prendere le armi 435 00:26:05,860 --> 00:26:08,580 e contribuire a reprimere la rivolta. 436 00:26:08,580 --> 00:26:11,620 - Non è che gli inglesi lo siano contro la schiavitù, con ogni mezzo, 437 00:26:11,620 --> 00:26:13,420 nel 1770, giusto? 438 00:26:13,420 --> 00:26:17,260 Le loro colonie nei Caraibi sono le loro colonie più redditizie 439 00:26:17,260 --> 00:26:18,780 nelle Americhe. 440 00:26:18,780 --> 00:26:21,220 Sono fermamente impegnati nella schiavitù. 441 00:26:21,220 --> 00:26:23,260 Ma, opportunisticamente, 442 00:26:23,260 --> 00:26:27,060 quando pensano di poterlo fare incoraggiare gli schiavi a sollevarsi 443 00:26:27,060 --> 00:26:30,140 contro i coloni ribelli, lo faranno farlo. 444 00:26:31,380 --> 00:26:36,420 - Per gli schiavi, questo era un modo di uscire da una situazione 445 00:26:36,420 --> 00:26:39,020 sembrava insolubile, 446 00:26:39,020 --> 00:26:41,700 e ha dato loro uno slancio 447 00:26:41,700 --> 00:26:43,380 di essere coinvolto in tutto questo. 448 00:26:43,380 --> 00:26:45,940 Nel caos della guerra, 449 00:26:45,940 --> 00:26:49,300 hanno trovato un'opportunità, un modo per farlo sfuggire alla loro situazione. 450 00:26:50,980 --> 00:26:53,060 - La Gazzetta della Virginia. 451 00:26:53,060 --> 00:26:56,180 "Non siate allora, voi negri, 452 00:26:56,180 --> 00:27:00,300 "tentato da questo proclama alla rovina voi stessi. 453 00:27:00,300 --> 00:27:04,540 "Se trarrai profitto dal mio consiglio, Non posso dirlo. 454 00:27:04,540 --> 00:27:08,540 "Ma questo lo so, che se noi soffrire o no, 455 00:27:08,540 --> 00:27:12,300 "Se ci abbandoni, lo farai sicuramente volontà." 456 00:27:15,980 --> 00:27:20,060 - "Il Connecticut non vuole il Massachusetts l'uomo nel suo profondo. 457 00:27:20,060 --> 00:27:23,660 "Il Massachusetts pensa che non ci sia necessità per un abitante del Rhode Island 458 00:27:23,660 --> 00:27:26,100 "per essere introdotto nel suo. 459 00:27:26,100 --> 00:27:30,500 "Avrei potuto prevedere quello che ho e mi piace sperimentare? 460 00:27:30,500 --> 00:27:33,700 "Nessuna considerazione sulla Terra dovrebbe farlo mi hanno indotto 461 00:27:33,700 --> 00:27:35,380 "per accettare questo comando." 462 00:27:38,900 --> 00:27:42,220 - Ora George Washington ha affrontato, per il prima volta, 463 00:27:42,220 --> 00:27:46,100 il problema che lo avrebbe perseguitato di nuovo e ancora. 464 00:27:46,100 --> 00:27:49,420 Quando le arruolamenti scadevano alla fine del l'anno, 465 00:27:49,420 --> 00:27:53,540 la maggior parte del suo esercito semplicemente lo avrebbe fatto sciogliersi. 466 00:27:53,540 --> 00:27:56,700 Per completare le sue fila, Washington convinto i governatori 467 00:27:56,700 --> 00:27:59,020 del Massachusetts e del New Hampshire 468 00:27:59,020 --> 00:28:02,740 per inviargli un totale di 5.000 miliziani. 469 00:28:02,740 --> 00:28:05,060 I nuovi arrivati erano così scontrosi, 470 00:28:05,060 --> 00:28:09,500 i soldati veterani li chiamavano " "persone dal viso lungo". 471 00:28:09,500 --> 00:28:11,540 Il nuovo esercito di Washington, 472 00:28:11,540 --> 00:28:16,060 un mix male assortito di soldati che l'avrebbero fatto ha deciso di restare, 473 00:28:16,060 --> 00:28:19,700 reclute grezze e a breve termine miliziani 474 00:28:19,700 --> 00:28:22,860 contava ora circa 8.000 uomini, 475 00:28:22,860 --> 00:28:25,540 ma solo due terzi erano idonei al servizio. 476 00:28:26,860 --> 00:28:30,300 Quegli uomini erano ancora freddi, immobili scarsamente armato, 477 00:28:30,300 --> 00:28:32,380 ancora mal pagato - 478 00:28:32,380 --> 00:28:37,100 ma anche, ancora in grado di mantenere il Gli inglesi intrappolati a Boston. 479 00:28:43,180 --> 00:28:44,980 - "Con il calcolo più moderato, 480 00:28:44,980 --> 00:28:49,060 "Questa ribellione costerà molto La Gran Bretagna ha dieci milioni di tesori 481 00:28:49,060 --> 00:28:50,980 "e 20.000 vite. 482 00:28:52,340 --> 00:28:57,220 "Che cosa, allora, in nome della meraviglia è lo scopo della guerra? 483 00:28:57,220 --> 00:29:00,740 "Dobbiamo buttare via così tanto tesoro e tante vite 484 00:29:00,740 --> 00:29:03,420 "guadagnare un punto che, una volta guadagnato, 485 00:29:03,420 --> 00:29:06,180 "non vale l'1% dei nostri soldi?" 486 00:29:07,900 --> 00:29:12,580 - La guerra in Nord America no universalmente popolare in Gran Bretagna. 487 00:29:12,580 --> 00:29:15,780 Le colonie erano a 3.000 miglia di distanza. 488 00:29:15,780 --> 00:29:19,460 Il teatro della guerra sarebbe molto più grande di qualsiasi altro esercito britannico 489 00:29:19,460 --> 00:29:21,820 avesse mai incontrato prima. 490 00:29:21,820 --> 00:29:24,380 Sarebbe stato sicuramente costoso e sanguinoso, 491 00:29:24,380 --> 00:29:26,420 e probabilmente sarà prolungato. 492 00:29:27,700 --> 00:29:31,980 Il capo dell'esercito e quello dell'Inghilterra il più illustre comandante navale 493 00:29:31,980 --> 00:29:35,180 entrambi rifiuterebbero di prendere parte al guerra. 494 00:29:35,180 --> 00:29:38,300 Il Sindaco e gli assessori della Città di Londra 495 00:29:38,300 --> 00:29:41,660 fece appello al re affinché ci riconsiderasse. 496 00:29:41,660 --> 00:29:44,660 "Era molto meglio dare il Americani i loro diritti 497 00:29:44,660 --> 00:29:46,420 e libertà", hanno detto, 498 00:29:46,420 --> 00:29:50,180 "Che imporre operazioni terribili dei vostri armamenti." 499 00:29:51,940 --> 00:29:57,140 Ma il nuovo Segretario di Stato per America, Lord George Germain, 500 00:29:57,140 --> 00:29:59,900 rimase determinato a schiacciare il ribellione - 501 00:29:59,900 --> 00:30:02,860 e di farlo con un unico colpo totale campagna. 502 00:30:04,260 --> 00:30:06,060 Se la guerra si trascinasse, 503 00:30:06,060 --> 00:30:10,620 Lo stesso re Giorgio lo temeva I vecchi nemici cattolici della Gran Bretagna, 504 00:30:10,620 --> 00:30:15,460 Francia e Spagna potrebbero lasciarsi convincere per sostenere la causa ribelle. 505 00:30:17,780 --> 00:30:21,860 - "La guerra ribelle ora combattuta è diventare più generale, 506 00:30:21,860 --> 00:30:25,140 "ed è manifestamente portato avanti per il scopo di istituire 507 00:30:25,140 --> 00:30:27,620 "un impero indipendente. 508 00:30:27,620 --> 00:30:30,140 "L'oggetto è troppo importante, 509 00:30:30,140 --> 00:30:32,900 "anche lo spirito della nazione britannica alto, 510 00:30:32,900 --> 00:30:37,180 "le risorse di cui Dio dispone l'ha benedetta troppo numerosa per arrendersi 511 00:30:37,180 --> 00:30:41,620 "so many colonies which she has piantato con grande industria, 512 00:30:41,620 --> 00:30:43,940 "allattato con grande tenerezza, 513 00:30:43,940 --> 00:30:48,940 "and protected and defended at much expense of blood and treasure." 514 00:30:50,940 --> 00:30:52,580 - Re Giorgio non era un orco. 515 00:30:52,580 --> 00:30:54,620 Non era un tiranno. 516 00:30:54,620 --> 00:30:58,900 Contrariamente allo stereotipo che la maggior parte Gli americani hanno di lui, 517 00:30:58,900 --> 00:31:02,700 in realtà è davvero straordinario uomo. 518 00:31:03,860 --> 00:31:07,500 - Era un grandissimo costituzionale monarca. 519 00:31:07,500 --> 00:31:10,580 Infatti, nel 1775, dichiara, 520 00:31:10,580 --> 00:31:13,940 "Sto combattendo la guerra del legislativo." 521 00:31:13,940 --> 00:31:16,980 In other words, he's fighting for I diritti del Parlamento 522 00:31:16,980 --> 00:31:18,460 sulle colonie americane. 523 00:31:18,460 --> 00:31:21,340 Non i suoi diritti, quelli del Parlamento diritti. 524 00:31:21,340 --> 00:31:25,700 Ma una volta iniziata la guerra, vede stesso come comandante in capo 525 00:31:25,700 --> 00:31:28,540 con la responsabilità di accertarsene 526 00:31:28,540 --> 00:31:31,220 la guerra è gestita in modo efficiente e in modo efficace. 527 00:31:32,460 --> 00:31:35,380 - La Marina britannica era la più grande Terra, 528 00:31:35,380 --> 00:31:38,020 ma l'esercito britannico, composto da soli volontari 529 00:31:38,020 --> 00:31:42,300 contava meno di 50.000 ufficiali e uomini sulla carta. 530 00:31:42,300 --> 00:31:44,900 Ed era ancora più piccolo in realtà - 531 00:31:44,900 --> 00:31:48,100 appena un terzo delle dimensioni dei francesi esercito, 532 00:31:48,100 --> 00:31:51,860 e sparsi in tutto il mondo, da dall’Irlanda all’India, 533 00:31:51,860 --> 00:31:54,380 dal Mediterraneo ai Caraibi. 534 00:31:55,380 --> 00:31:59,300 "A meno che non piovano uomini in giubba rossa," un funzionario ha avvertito, 535 00:31:59,300 --> 00:32:02,820 "Non so dove dobbiamo prendere tutto ciò che abbiamo vorrà." 536 00:32:03,860 --> 00:32:06,900 - Gli inglesi avrebbero dovuto riconoscerlo che questo sarebbe stato un 537 00:32:06,900 --> 00:32:10,100 estremamente difficile, e forse conflitto impossibile da vincere. 538 00:32:10,100 --> 00:32:12,460 Erano sicuri di due cose. 539 00:32:13,740 --> 00:32:17,100 Avevano un potere militare invincibile, e quindi, 540 00:32:17,100 --> 00:32:19,420 non ce n'era bisogno compromesso. 541 00:32:19,420 --> 00:32:24,540 E in secondo luogo, che qualsiasi compromesso sovranità, 542 00:32:24,540 --> 00:32:26,940 della sovranità del Parlamento, 543 00:32:26,940 --> 00:32:29,820 avrebbe incoraggiato l’indipendenza 544 00:32:29,820 --> 00:32:32,060 da parte degli americani. 545 00:32:32,060 --> 00:32:35,580 Avevano una specie di teoria del domino - se perdiamo le colonie americane, 546 00:32:35,580 --> 00:32:39,140 poi perdiamo il Canada, poi perdiamo il Caraibi - 547 00:32:39,140 --> 00:32:44,580 così che Giorgio III e i suoi ministri credere davvero che niente di meno 548 00:32:44,580 --> 00:32:47,060 che il futuro dell’Impero britannico è in gioco. 549 00:32:50,380 --> 00:32:54,220 - "Ne sono sempre più convinto l'uomo è una creatura pericolosa, 550 00:32:54,220 --> 00:32:59,460 "e quel potere, se conferito molti o pochi, è sempre avvincente, 551 00:32:59,460 --> 00:33:03,460 "e come la tomba grida: 'Dai, dare." 552 00:33:03,460 --> 00:33:06,900 "Mi parli di gradi di perfezione a cui la natura umana 553 00:33:06,900 --> 00:33:10,340 "è capace di arrivare, e io ci credo esso, 554 00:33:10,340 --> 00:33:13,740 "ma allo stesso tempo lamentare che il nostro dovrebbe suscitare ammirazione 555 00:33:13,740 --> 00:33:15,820 "dalla scarsità delle istanze. 556 00:33:17,380 --> 00:33:19,140 "Quando considero queste cose, 557 00:33:19,140 --> 00:33:23,740 "Sono in ansia per la sorte dei nostri monarchia o democrazia 558 00:33:23,740 --> 00:33:26,740 "o qualunque cosa accadrà." 559 00:33:26,740 --> 00:33:28,140 Abigail Adams. 560 00:33:30,620 --> 00:33:33,740 - Il giorno di Capodanno del 1776, 561 00:33:33,740 --> 00:33:38,340 George Washington ne ordinò uno nuovo Bandiera dell'Unione continentale 562 00:33:38,340 --> 00:33:43,300 rialzato in cima a Prospect Hill, con vista occupò Boston. 563 00:33:43,300 --> 00:33:47,980 La Union Jack britannica era ancora piena il suo angolo in alto a sinistra, 564 00:33:47,980 --> 00:33:51,260 ma sono 13 strisce rosse e bianche, lui ha detto, 565 00:33:51,260 --> 00:33:54,980 "Erano intesi come un complimento al Colonie Unite." 566 00:33:56,900 --> 00:33:59,500 Ad eccezione della città di Boston, 567 00:33:59,500 --> 00:34:03,140 I patrioti ora controllavano ciascuno dei 13 colonie. 568 00:34:04,460 --> 00:34:08,580 Ma le persone all'interno delle colonie rimase profondamente diviso. 569 00:34:08,580 --> 00:34:12,940 Parte della popolazione libera era favorevole indipendenza. 570 00:34:12,940 --> 00:34:16,700 Altri rimasero sconvolti al pensiero rottura con il re. 571 00:34:16,700 --> 00:34:19,660 "Abbandonare la Gran Bretagna", un virginiano ha scritto. 572 00:34:19,660 --> 00:34:23,260 "scioglierebbero i legami della religione, di giuramenti, 573 00:34:23,260 --> 00:34:28,180 "di leggi, di lingua, di sangue, che tienici uniti 574 00:34:28,180 --> 00:34:31,300 "sotto l'influenza del comune genitore." 575 00:34:32,980 --> 00:34:36,100 Altri ancora rimasero disamorati, 576 00:34:36,100 --> 00:34:38,180 non favorendo nessuna delle due parti, 577 00:34:38,180 --> 00:34:41,140 sperando in qualche modo di andare avanti con loro vite 578 00:34:41,140 --> 00:34:45,540 mentre i loro connazionali americani, sospettosi della loro neutralità, 579 00:34:45,540 --> 00:34:47,140 combattuto le cose. 580 00:34:48,820 --> 00:34:51,580 Ma gli eventi stavano cambiando le menti. 581 00:34:52,780 --> 00:34:57,300 - Cosa è successo nel periodo precedente a tutti di questo ha dato alla gente la sensazione che 582 00:34:57,300 --> 00:35:00,220 potrebbero essere in grado di farcela da soli possedere. 583 00:35:00,220 --> 00:35:02,740 Erano diversi dalle persone presenti Gran Bretagna. 584 00:35:02,740 --> 00:35:05,020 Si sono resi conto che si stavano muovendo a parte. 585 00:35:06,500 --> 00:35:10,620 - "Se dobbiamo erigere un indipendente governo in America, 586 00:35:10,620 --> 00:35:15,380 "una repubblica produrrà forza, robustezza, attività, coraggio, 587 00:35:15,380 --> 00:35:17,340 "Fortezza e intraprendenza. 588 00:35:18,500 --> 00:35:20,860 "Ma c'è così tanta furfanteria, 589 00:35:20,860 --> 00:35:24,060 "tanta venalità e corruzione, 590 00:35:24,060 --> 00:35:27,660 "tanta avarizia e ambizione, tale rabbia per il profitto 591 00:35:27,660 --> 00:35:31,300 "e il commercio tra tutti i ranghi e gradi di uomini, 592 00:35:31,300 --> 00:35:33,420 "anche in America, 593 00:35:33,420 --> 00:35:36,820 "che a volte dubito che esista è sufficiente la virtù pubblica 594 00:35:36,820 --> 00:35:38,820 "per sostenere una repubblica." 595 00:35:39,860 --> 00:35:41,300 John Adams. 596 00:35:42,420 --> 00:35:44,980 - Fino al XVIII secolo, gente presumeva che tutto 597 00:35:44,980 --> 00:35:46,820 rimarrà sempre lo stesso. 598 00:35:46,820 --> 00:35:50,940 Ma l'idea che potresti prendere carica e cambia la tua cultura, 599 00:35:50,940 --> 00:35:52,140 ecco cosa... 600 00:35:52,140 --> 00:35:54,820 Questa è la base fondamentale del Illuminismo, 601 00:35:54,820 --> 00:35:56,780 quell'uomo può essere cambiato. 602 00:35:59,100 --> 00:36:03,300 - "Il sole non ha mai splendeto per una causa di maggior valore. 603 00:36:03,300 --> 00:36:08,540 "Non è affare di una città, a paese, provincia o regno, 604 00:36:08,540 --> 00:36:10,220 "ma di un continente. 605 00:36:12,020 --> 00:36:16,540 "Tutto ciò che è giusto o naturale chiede la separazione. 606 00:36:17,940 --> 00:36:22,180 "Ogni luogo del vecchio mondo lo è invaso dall'oppressione. 607 00:36:22,180 --> 00:36:24,740 "La libertà è stata cacciata ovunque globo. 608 00:36:26,340 --> 00:36:30,460 "Oh, accogli il fuggitivo e preparati nel tempo un 609 00:36:30,460 --> 00:36:32,620 "asilo per l'umanità. 610 00:36:34,780 --> 00:36:38,100 "Abbiamo in nostro potere di iniziare il mondo da capo. 611 00:36:39,260 --> 00:36:41,980 "Una situazione simile alla presente non è successo 612 00:36:41,980 --> 00:36:43,940 "dai giorni di Noè fino ad oggi. 613 00:36:45,140 --> 00:36:48,460 "Il compleanno di un nuovo mondo è alle mano." 614 00:36:51,420 --> 00:36:55,540 - Il 9 gennaio 1776, 615 00:36:55,540 --> 00:36:58,380 un piccolo opuscolo intitolato Common Sense 616 00:36:58,380 --> 00:37:00,900 è stato pubblicato a Filadelfia - 617 00:37:00,900 --> 00:37:04,460 l'opuscolo più importante del Storia americana. 618 00:37:04,460 --> 00:37:07,540 Era firmato semplicemente "Un inglese". 619 00:37:08,540 --> 00:37:11,900 Il suo autore, un recente nuovo arrivato a America, 620 00:37:11,900 --> 00:37:14,460 era Thomas Paine, 38 anni. 621 00:37:16,380 --> 00:37:19,340 Paine era un maestro con le parole, 622 00:37:19,340 --> 00:37:23,140 intrecciando abilmente le ultime novità Filosofia illuminista 623 00:37:23,140 --> 00:37:26,500 con riferimenti biblici che tutti sapeva. 624 00:37:27,660 --> 00:37:31,980 Ed era un violento nemico di Aristocrazia e monarchia. 625 00:37:33,580 --> 00:37:37,900 - È un documento molto più radicale di tutto ciò che lo aveva preceduto. 626 00:37:37,900 --> 00:37:39,580 Il buon senso decolla come 627 00:37:39,580 --> 00:37:41,780 un accelerante attraverso le colonie. 628 00:37:42,820 --> 00:37:44,460 Tutti lo leggono. 629 00:37:45,660 --> 00:37:48,580 - Sono apparsi estratti da Common Sense sui giornali 630 00:37:48,580 --> 00:37:50,820 in tutte le colonie. 631 00:37:50,820 --> 00:37:54,580 L'opuscolo ne venderebbe decine migliaia di copie. 632 00:37:55,700 --> 00:38:01,460 - E' stato un attacco totale al tutto il mondo della Gran Bretagna. 633 00:38:01,460 --> 00:38:03,740 Politico, culturale, 634 00:38:03,740 --> 00:38:06,500 ed è in una prosa slam-bang. 635 00:38:06,500 --> 00:38:09,340 Nessun pamphlet americano ha scritto 636 00:38:09,340 --> 00:38:14,340 quel tipo di davvero duro, estremo lingua. 637 00:38:14,340 --> 00:38:19,260 - "La successione ereditaria è un insulto e un'imposizione ai posteri. 638 00:38:19,260 --> 00:38:22,100 "Poiché tutti gli uomini originariamente sono uguali, 639 00:38:22,100 --> 00:38:25,660 "nessuno per nascita potrebbe averne il diritto fondare la propria famiglia 640 00:38:25,660 --> 00:38:28,100 "in perpetua preferenza a tutti gli altri per sempre. 641 00:38:29,500 --> 00:38:31,980 "Una delle prove naturali più forti della follia 642 00:38:31,980 --> 00:38:36,620 "Il diritto ereditario dei re è questo la natura lo disapprova. 643 00:38:36,620 --> 00:38:40,460 "Altrimenti non lo farebbe trasformarlo spesso in ridicolo 644 00:38:40,460 --> 00:38:43,020 "dando all'umanità un asino per leone." 645 00:38:45,220 --> 00:38:51,060 - Quell'opuscolo ha scosso la gente menti sulla possibilità di 646 00:38:51,060 --> 00:38:52,940 un mondo diverso. 647 00:38:54,860 --> 00:38:58,980 - "Il buon senso ha toccato una corda che richiedeva un tocco per farlo vibrare. 648 00:38:58,980 --> 00:39:01,380 "Il Paese era maturo indipendenza, 649 00:39:01,380 --> 00:39:05,060 "e avevo solo bisogno di qualcuno che lo raccontasse gente così." 650 00:39:05,060 --> 00:39:06,540 Privato Ashbel Green. 651 00:39:10,300 --> 00:39:12,780 - "La mancanza di armi è così grande 652 00:39:12,780 --> 00:39:16,420 "che nessun problema o spesa deve esserci risparmiato per ottenerli." 653 00:39:17,900 --> 00:39:21,060 - Washington ha Boston circondato. 654 00:39:21,060 --> 00:39:24,740 Il problema è che non ha il necessarie grandi armi 655 00:39:24,740 --> 00:39:28,060 per rendere davvero gli inglesi a Boston sentirsi minacciato. 656 00:39:28,060 --> 00:39:30,340 Ha dell'artiglieria, ma no abbastanza. 657 00:39:30,340 --> 00:39:32,820 Tendono ad essere cannoni da campo più piccoli. 658 00:39:32,820 --> 00:39:35,300 Sa che, a Ticonderoga, 659 00:39:35,300 --> 00:39:38,020 che è a diverse centinaia di miglia di distanza, 660 00:39:38,020 --> 00:39:41,980 ci sono più di 80 cannoni britannici che sono stati catturati 661 00:39:41,980 --> 00:39:44,420 di Benedict Arnold e Ethan Allen, 662 00:39:44,420 --> 00:39:46,900 e dice a Henry Knox: "Vai a Ticonderoga, 663 00:39:46,900 --> 00:39:48,540 "porta indietro tutto quello che puoi." 664 00:39:50,740 --> 00:39:56,020 - Henry Knox era un grande, amabile Libraio di Boston, 25 anni 665 00:39:56,020 --> 00:40:00,460 che aveva imparato tutto quello che sapeva artiglieria e ingegneria militare 666 00:40:00,460 --> 00:40:03,220 dai volumi che aveva immagazzinato nel suo negozio, 667 00:40:03,220 --> 00:40:05,740 e dal suo servizio a Boston milizia. 668 00:40:07,140 --> 00:40:11,220 Si era guadagnato l'ammirazione di Washington per supervisionare la costruzione 669 00:40:11,220 --> 00:40:14,500 delle fortificazioni a Roxbury. 670 00:40:14,500 --> 00:40:18,260 - Washington, che ha un ottimo punteggio occhio per il talento subordinato, 671 00:40:18,260 --> 00:40:19,940 riconosce che questo ragazzo... 672 00:40:19,940 --> 00:40:22,580 non ha nemmeno l'uniforme al tempo - 673 00:40:22,580 --> 00:40:26,660 ha qualcosa in lui che Washington trova attraente, 674 00:40:26,660 --> 00:40:30,700 e il potenziale di Henry Knox dimostra è qualcosa che 675 00:40:30,700 --> 00:40:32,660 Washington lo riconosce immediatamente. 676 00:40:34,020 --> 00:40:36,780 - Knox si è diretto verso il catturato forti 677 00:40:36,780 --> 00:40:40,660 e ho trovato 55 armi da trasportare, 678 00:40:40,660 --> 00:40:43,900 39 pezzi da campo, 14 mortai, 679 00:40:43,900 --> 00:40:45,700 e due obici - 680 00:40:45,700 --> 00:40:48,660 tutti pesano più di 64 tonnellate. 681 00:40:50,140 --> 00:40:54,940 Il compito della Knox era in qualche modo spostarli 300 miglia 682 00:40:54,940 --> 00:40:57,020 giù nella valle dell'Hudson, 683 00:40:57,020 --> 00:40:58,780 attraverso i Berkshire, 684 00:40:58,780 --> 00:41:00,340 e fino a Boston. 685 00:41:02,020 --> 00:41:06,300 Aveva cavalli e squadre di buoi che trainavano il carro armi via terra 686 00:41:06,300 --> 00:41:08,420 all'estremità settentrionale del lago George. 687 00:41:09,820 --> 00:41:14,340 Da lì, una piccola flotta di chiatte e le barche li traghettavano 688 00:41:14,340 --> 00:41:17,940 più di 30 miglia, contro gli ululati venti, 689 00:41:17,940 --> 00:41:20,540 a Fort George all'estremità meridionale. 690 00:41:22,740 --> 00:41:25,900 - "Ne ho fatti 42 estremamente forti slitte, 691 00:41:25,900 --> 00:41:28,700 "e hanno fornito 80 paia di buoi a trascinarli 692 00:41:28,700 --> 00:41:30,500 "fino a Springfield, 693 00:41:30,500 --> 00:41:33,500 "dove porterò bestiame fresco portarli al campo. 694 00:41:34,740 --> 00:41:37,060 "Avremo una bella caduta di neve, 695 00:41:37,060 --> 00:41:38,820 "che renderà facile la carrozza." 696 00:41:42,540 --> 00:41:45,860 - La neve, sperata dalla Knox, si è rivelato imprevedibile. 697 00:41:47,140 --> 00:41:50,700 A volte troppo leggero per le sue slitte scivolare oltre, 698 00:41:50,700 --> 00:41:53,620 a volte troppo pesanti per essere spostati affatto. 699 00:41:56,140 --> 00:41:57,820 Attraversando i Berkshire, 700 00:41:57,820 --> 00:42:02,580 i buoi trascinavano su e giù il cannone montagne così alte che 701 00:42:02,580 --> 00:42:05,340 dalle loro vette, ricordava Knox, 702 00:42:05,340 --> 00:42:09,300 "Avremmo potuto quasi vedere tutto regni della Terra." 703 00:42:11,700 --> 00:42:14,980 Quando il cannone di Knox raggiunse L'esercito di Washington, 704 00:42:14,980 --> 00:42:17,820 La presa della Gran Bretagna su Boston era destinata a fallire. 705 00:42:19,140 --> 00:42:21,420 - È uno dei più straordinari spedizioni 706 00:42:21,420 --> 00:42:23,180 nella storia militare americana. 707 00:42:23,180 --> 00:42:26,500 Riappare a Cambridge. 708 00:42:26,500 --> 00:42:28,540 Dice: "Capo, sono qui. 709 00:42:28,540 --> 00:42:30,300 "Ho riportato indietro 50 armi. 710 00:42:30,300 --> 00:42:32,420 "Sono parcheggiati appena fuori città. 711 00:42:32,420 --> 00:42:34,780 "Sono disponibili ogni volta che ne hai bisogno loro." 712 00:42:34,780 --> 00:42:37,340 E Washington dice: "Sei il mio uomo". 713 00:42:37,340 --> 00:42:40,380 E affida il compito a Knox Artiglieria continentale. 714 00:42:43,380 --> 00:42:46,980 - La notte del 4 marzo 1776, 715 00:42:46,980 --> 00:42:49,940 circa 3.000 uomini e 300 squadre 716 00:42:49,940 --> 00:42:52,460 ha lavorato per metterne 20 o più 717 00:42:52,460 --> 00:42:55,540 armi pesanti a Dorchester Altezze. 718 00:42:57,540 --> 00:43:01,300 - "5 marzo. Questa mattina alle l'alba, 719 00:43:01,300 --> 00:43:05,380 "abbiamo scoperto due ridotte sul colline su Dorchester Point, 720 00:43:05,380 --> 00:43:08,340 "e due lavori più piccoli sul loro fianchi. 721 00:43:08,340 --> 00:43:10,700 "Sono stati tutti cresciuti durante il notte, 722 00:43:10,700 --> 00:43:14,100 "con una spedizione pari a quella di il genio 723 00:43:14,100 --> 00:43:17,340 "appartenente al meraviglioso di Aladino lampada. 724 00:43:17,340 --> 00:43:20,820 "Da queste colline comandavano il tutta la città, 725 00:43:20,820 --> 00:43:23,940 "così che dobbiamo scacciarli da loro posta 726 00:43:23,940 --> 00:43:25,540 "o abbandonare il posto." 727 00:43:27,820 --> 00:43:30,620 - Non disposto a sacrificare altri uomini, 728 00:43:30,620 --> 00:43:33,460 Il generale Howe decise di lasciare Boston 729 00:43:33,460 --> 00:43:35,740 per Halifax, in Nuova Scozia, 730 00:43:35,740 --> 00:43:37,300 dove sperava di riorganizzarsi. 731 00:43:39,420 --> 00:43:43,580 Con lui andarono 10.000 soldati e le loro persone a carico, 732 00:43:43,580 --> 00:43:47,820 così come 1.100 uomini, donne, lealisti e bambini 733 00:43:47,820 --> 00:43:51,900 chi dovrebbe costruire nuove vite in a nuovo posto. 734 00:43:51,900 --> 00:43:55,820 Tra loro c'erano i suoceri di Henry Knox. 735 00:43:55,820 --> 00:43:58,340 "Ho perso", scrisse sua moglie Lucy, 736 00:43:58,340 --> 00:44:02,220 "mio padre, mia madre, mio fratello e sorelle." 737 00:44:04,340 --> 00:44:06,660 - "Quanto è orribile questa guerra, 738 00:44:06,660 --> 00:44:08,180 "fratello contro fratello, 739 00:44:08,180 --> 00:44:10,420 "e il genitore contro il figlio. 740 00:44:10,420 --> 00:44:13,660 "Chi ne furono i primi promotori, I non lo so. 741 00:44:13,660 --> 00:44:16,860 "Ma Dio lo sa, e temo che lo faranno senti il peso 742 00:44:16,860 --> 00:44:18,460 "della Sua vendetta." 743 00:44:19,460 --> 00:44:20,780 Lucia Knox. 744 00:44:22,340 --> 00:44:24,700 - Con l'evacuazione di Boston, 745 00:44:24,700 --> 00:44:29,060 ora non rimaneva alcuna guarnigione britannica ovunque nelle colonie ribelli. 746 00:44:30,420 --> 00:44:32,580 - Penso che sorprenda tutti 747 00:44:32,580 --> 00:44:36,060 che i Patriots ne stanno avendo alcuni successi - 748 00:44:36,060 --> 00:44:41,100 tanto che ne sono tutti convinti che sia il sostegno di Dio 749 00:44:41,100 --> 00:44:45,060 o la virtù della causa che è aiutandoli a vincere. 750 00:44:46,140 --> 00:44:49,700 Una delle loro metafore preferite è la battaglia di Gerico. 751 00:44:51,340 --> 00:44:54,900 Sono sicuri che tutto ciò che serve sia per questo esercito che ha 752 00:44:54,900 --> 00:44:57,900 proprio dalla sua parte per presentarsi e esplodere una tromba, 753 00:44:57,900 --> 00:45:00,260 e i muri cadranno giù. 754 00:45:01,660 --> 00:45:04,780 - Alcuni americani credevano che la guerra fosse finito. 755 00:45:04,780 --> 00:45:06,860 La legislatura del Massachusetts 756 00:45:06,860 --> 00:45:09,700 ha ringraziato George Washington per il suo servizio, 757 00:45:09,700 --> 00:45:12,940 e gli augurò pace e soddisfazione di mente 758 00:45:12,940 --> 00:45:14,500 nel suo pensionamento. 759 00:45:14,500 --> 00:45:16,180 Ma Washington lo sapeva meglio. 760 00:45:17,300 --> 00:45:19,660 Ha informato il Congresso che lo avrebbe fatto 761 00:45:19,660 --> 00:45:21,820 riparare immediatamente a New York 762 00:45:21,820 --> 00:45:24,500 con il resto dell'esercito. 763 00:45:24,500 --> 00:45:27,820 Era sicuro che la prossima mossa di Howe sarebbe stata quella sarebbe attaccare 764 00:45:27,820 --> 00:45:30,500 quel porto strategicamente importante. 765 00:45:32,940 --> 00:45:36,620 A metà aprile 1776, lui e sua moglie, 766 00:45:36,620 --> 00:45:39,460 Martha e molti dei loro membri famiglia 767 00:45:39,460 --> 00:45:41,140 risiedevano lì. 768 00:45:43,460 --> 00:45:47,220 Nel frattempo, il Congresso ha inviato un Connecticut uomo d'affari 769 00:45:47,220 --> 00:45:49,500 chiamato Silas Deane a Parigi 770 00:45:49,500 --> 00:45:52,980 acquistare segretamente munizioni e forniture, 771 00:45:52,980 --> 00:45:57,700 e per esaminare la possibilità di stringendo un’alleanza con la Francia. 772 00:45:59,380 --> 00:46:02,940 - A questo punto due domande si congiungono punto. 773 00:46:02,940 --> 00:46:06,140 Una domanda è: se lo faremo renderci indipendenti, 774 00:46:06,140 --> 00:46:09,940 se vogliamo in qualche modo creare un file nazione - 775 00:46:09,940 --> 00:46:14,460 che è davvero un romanzo e concetto destabilizzante - 776 00:46:14,460 --> 00:46:16,180 come lo faremo? 777 00:46:16,180 --> 00:46:19,620 Non abbiamo assolutamente alcun mezzo con cui farlo per farlo. 778 00:46:19,620 --> 00:46:22,780 E poi arriva la questione di a dichiarazione. 779 00:46:22,780 --> 00:46:25,660 E la domanda è: cosa deve farlo? succedere prima? 780 00:46:28,020 --> 00:46:32,540 - "L'indipendenza è l'unico vincolo che può legarci e tenerci uniti. 781 00:46:32,540 --> 00:46:35,740 "Ogni giorno ce ne convince necessità. 782 00:46:37,180 --> 00:46:38,820 "Invece di guardarci l'un l'altro 783 00:46:38,820 --> 00:46:42,020 "con sospetto o dubbio curiosità, 784 00:46:42,020 --> 00:46:44,820 "ciascuno di noi tenga il suo vicino la mano cordiale 785 00:46:44,820 --> 00:46:49,060 "dell'amicizia, e non lasciare altro nome essere ascoltato tra noi 786 00:46:49,060 --> 00:46:53,740 "di quelle di un buon cittadino, un aperto e amico risoluto, 787 00:46:53,740 --> 00:46:57,780 "e un virtuoso sostenitore del diritti dell’umanità, 788 00:46:57,780 --> 00:47:01,980 "e di coloro che sono liberi e indipendenti Stati d'America." 789 00:47:01,980 --> 00:47:03,580 Tommaso Dolore. 790 00:47:08,340 --> 00:47:13,180 - La Francia si era ormai tranquillamente impegnata a farlo fornire armi e denaro, 791 00:47:13,180 --> 00:47:16,020 ma il supporto aperto richiederebbe il Congresso 792 00:47:16,020 --> 00:47:18,660 tagliare tutti i legami con la Gran Bretagna. 793 00:47:18,660 --> 00:47:21,500 "Ogni giorno", scrisse John Adams a amico, 794 00:47:21,500 --> 00:47:24,940 "L'indipendenza ci arriva addosso come... torrente." 795 00:47:26,540 --> 00:47:30,740 Il 15 maggio il Congresso ha invitato tutti 13 colonie 796 00:47:30,740 --> 00:47:33,460 per formare i propri governi. 797 00:47:33,460 --> 00:47:37,900 Adottando nuove costituzioni, il le colonie si trasformerebbero 798 00:47:37,900 --> 00:47:39,780 in Stati sovrani. 799 00:47:41,260 --> 00:47:44,420 Il giorno successivo, i delegati lo hanno appreso gli inglesi, 800 00:47:44,420 --> 00:47:47,180 disperati e senza alleati europei, 801 00:47:47,180 --> 00:47:49,740 aveva assunto migliaia di truppe straniere 802 00:47:49,740 --> 00:47:52,420 per contribuire a reprimere la ribellione. 803 00:47:52,420 --> 00:47:56,420 Alcuni principi tedeschi avevano acconsentito fornirli - per un prezzo. 804 00:47:58,060 --> 00:48:01,900 La maggior parte proveniva dall'Assia-Kassel e Assia-Hanau, 805 00:48:01,900 --> 00:48:04,980 così gli americani li chiamerebbero tutti "Assia". 806 00:48:06,420 --> 00:48:09,820 "O Britanni", un abitante del Rhode Island lamentato, 807 00:48:09,820 --> 00:48:12,900 "Come sei caduto se assumi stranieri 808 00:48:12,900 --> 00:48:15,020 "per tagliare la gola ai vostri figli." 809 00:48:16,780 --> 00:48:20,700 - "La nazione britannica ha proceduto l'ultima estremità, 810 00:48:20,700 --> 00:48:23,980 "e dovremmo aspettarci un processo severo quest'estate, 811 00:48:23,980 --> 00:48:29,060 "con i britannici, gli assiani, gli indiani, Negri e ogni altro macellaio 812 00:48:29,060 --> 00:48:33,060 "il gentile Re d'Inghilterra può assumere contro di noi." 813 00:48:33,060 --> 00:48:35,780 Josiah Bartlett, New Hampshire. 814 00:48:37,340 --> 00:48:41,660 - Gli americani stanno usando gli inglesi La decisione del governo 815 00:48:41,660 --> 00:48:45,780 assumere soldati stranieri in guerra contro i sudditi britannici - 816 00:48:45,780 --> 00:48:48,580 devi considerare la cosa come una questione civile la guerra, in una certa misura - 817 00:48:48,580 --> 00:48:53,980 lo stanno usando come strumento per irritare la resistenza contro la Gran Bretagna, 818 00:48:53,980 --> 00:48:59,420 mobilitare gli uomini affinché si impegnino sostanzialmente armi contro questi invasori, 819 00:48:59,420 --> 00:49:02,020 e, in definitiva, a sostenere indipendenza. 820 00:49:04,540 --> 00:49:08,380 - Il 7 giugno, Richard Henry Lee, di Virginia, 821 00:49:08,380 --> 00:49:14,140 presentò risoluzioni al Congresso dichiarando che queste colonie Unite 822 00:49:14,140 --> 00:49:18,660 sono e di diritto dovrebbero essere liberi e stati indipendenti 823 00:49:18,660 --> 00:49:22,300 assolto da ogni fedeltà al Corona britannica. 824 00:49:25,540 --> 00:49:28,700 Nel frattempo, una lettera a Pennsylvania giornale, 825 00:49:28,700 --> 00:49:31,380 firmato solo "Republicus", 826 00:49:31,380 --> 00:49:34,820 ha dichiarato che era giunto il momento americani indipendenti 827 00:49:34,820 --> 00:49:38,060 chiamarsi con qualche nome, 828 00:49:38,060 --> 00:49:41,220 e ha proposto "gli Stati Uniti di America". 829 00:49:43,420 --> 00:49:46,940 È stato nominato un comitato di cinque uomini produrre un documento 830 00:49:46,940 --> 00:49:50,940 esponendo le ragioni della realizzazione una decisione così importante. 831 00:49:52,220 --> 00:49:56,540 Thomas Jefferson, 33 anni, di Virginia, è stata assegnata 832 00:49:56,540 --> 00:49:58,420 per scrivere la prima bozza. 833 00:50:00,740 --> 00:50:05,580 Attingerebbe da Aristotele, Cicerone, John Locke, 834 00:50:05,580 --> 00:50:08,500 e la Dichiarazione della Virginia di Diritti, 835 00:50:08,500 --> 00:50:10,980 scritto dal suo amico George Mason. 836 00:50:12,380 --> 00:50:16,420 Ma il suo obiettivo, ha detto, era distillare quello che ha chiamato 837 00:50:16,420 --> 00:50:18,980 "un'espressione della mente americana." 838 00:50:22,380 --> 00:50:25,100 - "Quando, nel corso dell'umano eventi, 839 00:50:25,100 --> 00:50:29,060 "diventa necessario per un popolo sciogliere le fasce politiche 840 00:50:29,060 --> 00:50:31,740 "che li hanno collegati un altro, 841 00:50:31,740 --> 00:50:34,940 "e di assumere tra i poteri dell' Terra separata 842 00:50:34,940 --> 00:50:38,620 "e stazione uguale a cui le leggi della natura, 843 00:50:38,620 --> 00:50:41,820 "e del Dio della natura, autorizzano loro, 844 00:50:41,820 --> 00:50:45,940 "un dignitoso rispetto per le opinioni di l’umanità lo richiede 845 00:50:45,940 --> 00:50:50,820 "dovrebbero dichiararne le cause spingerli alla separazione. 846 00:50:53,220 --> 00:50:56,700 "Noi riteniamo che queste verità siano evidente, 847 00:50:56,700 --> 00:50:59,820 "che tutti gli uomini sono creati uguali, 848 00:50:59,820 --> 00:51:02,820 "che sono dotati dei loro creatore 849 00:51:02,820 --> 00:51:05,540 "con alcuni diritti inalienabili, 850 00:51:05,540 --> 00:51:09,940 "che tra queste ci sono la vita, la libertà, 851 00:51:09,940 --> 00:51:12,180 "e la ricerca della felicità." 852 00:51:13,940 --> 00:51:17,620 - Tutto ciò in cui crediamo arriva fuori dalla rivoluzione. 853 00:51:17,620 --> 00:51:21,460 Le nostre idee di libertà, uguaglianza. 854 00:51:21,460 --> 00:51:24,740 È l'evento determinante del nostro storia. 855 00:51:25,860 --> 00:51:28,220 "Tutti gli uomini sono creati uguali." 856 00:51:28,220 --> 00:51:32,700 Questo è il più famoso e importante frase della nostra storia. 857 00:51:32,700 --> 00:51:37,660 Se non lo celebriamo, non abbiamo motivo di essere un popolo. 858 00:51:37,660 --> 00:51:39,340 E Lincoln lo sapeva. 859 00:51:39,340 --> 00:51:42,860 Ed è per questo che dice: "Tutto l'onore a Jefferson." 860 00:51:45,180 --> 00:51:49,140 - Thomas Jefferson stava proponendo qualcosa di completamente nuovo 861 00:51:49,140 --> 00:51:50,900 e radicale nel mondo. 862 00:51:51,900 --> 00:51:55,180 Aveva ragione il popolo americano, lui sostenuto, 863 00:51:55,180 --> 00:51:58,740 era loro dovere liberarsi della tirannia 864 00:51:58,740 --> 00:52:01,020 e imparare a governarsi. 865 00:52:02,780 --> 00:52:04,940 - "Che per garantire questi diritti, 866 00:52:04,940 --> 00:52:07,900 "i governi sono istituiti tra gli uomini, 867 00:52:07,900 --> 00:52:12,420 "derivando i loro giusti poteri da consenso dei governati, 868 00:52:12,420 --> 00:52:14,780 "che ogni volta che qualsiasi forma di governo diventa 869 00:52:14,780 --> 00:52:16,860 "distruttivo di questi fini, 870 00:52:16,860 --> 00:52:21,620 "È un diritto del popolo modificarlo o abolirlo, 871 00:52:21,620 --> 00:52:24,220 "e istituire un nuovo governo, 872 00:52:24,220 --> 00:52:27,460 "gettando le sue fondamenta su tale principi 873 00:52:27,460 --> 00:52:32,140 "e organizzando i suoi poteri in tale forma per quanto riguarda loro, 874 00:52:32,140 --> 00:52:36,620 "sembrerà molto probabile che abbia effetto la loro sicurezza e felicità." 875 00:52:38,980 --> 00:52:43,460 - Dal momento che nessuno aveva autorità su chiunque altro per diritto di nascita, 876 00:52:43,460 --> 00:52:47,300 Jefferson stava affermando tutto questo potere legittimo 877 00:52:47,300 --> 00:52:49,940 proveniva dalle persone stesse - 878 00:52:49,940 --> 00:52:54,380 anche se lui, proprietario di centinaia di gli esseri umani, 879 00:52:54,380 --> 00:52:58,020 non avrebbe mai potuto rendere quella verità una realtà nella sua stessa vita. 880 00:52:59,620 --> 00:53:02,900 - Il suo rapporto con la schiavitù lo è fondamentale. 881 00:53:04,140 --> 00:53:08,460 Dall'inizio alla fine, questo l’istituzione ha delimitato la sua vita, 882 00:53:08,460 --> 00:53:10,100 anche se sapeva che era sbagliato. 883 00:53:11,300 --> 00:53:13,940 Come puoi sapere che qualcosa non va? e lo fai ancora? 884 00:53:13,940 --> 00:53:17,700 Bene, questa... è la domanda umana tutti noi. 885 00:53:20,020 --> 00:53:23,060 - La Dichiarazione d'Indipendenza, noi ricordatelo innanzitutto 886 00:53:23,060 --> 00:53:26,260 dal suo preambolo di apertura. 887 00:53:26,260 --> 00:53:29,620 Le frasi più famose del nostro storia, 888 00:53:29,620 --> 00:53:32,060 citato da allora come mandato 889 00:53:32,060 --> 00:53:35,540 per espandere la libertà per gli altri persone. 890 00:53:35,540 --> 00:53:38,340 Ma la maggior parte del documento è qualcosa altro. 891 00:53:38,340 --> 00:53:43,380 Si tratta di un elenco di crimini presumibilmente commesso dal Re. 892 00:53:43,380 --> 00:53:47,060 Ciò significa che, quando il Patriot decidono i leader 893 00:53:47,060 --> 00:53:48,900 che vogliono l'indipendenza, 894 00:53:48,900 --> 00:53:53,900 poi devono persuadere il loro popolo nelle colonie – afferma ora – 895 00:53:53,900 --> 00:53:58,060 che il Re ha perduto i suoi giusti autorità. 896 00:53:58,060 --> 00:54:01,540 Lo scopo della Dichiarazione di L'indipendenza è dichiarare 897 00:54:01,540 --> 00:54:03,460 il Re non è più sovrano. 898 00:54:05,460 --> 00:54:09,300 - Nel corso della storia, la maggior parte delle persone l'ha fatto stati soggetti 899 00:54:09,300 --> 00:54:12,380 vivere sotto un governo autoritario. 900 00:54:12,380 --> 00:54:15,460 "Tutta l'esperienza lo ha dimostrato", Jefferson ha scritto, 901 00:54:15,460 --> 00:54:18,620 "a cui l'umanità è più disposta soffrire 902 00:54:18,620 --> 00:54:20,940 "mentre i mali sono sopportabili." 903 00:54:22,420 --> 00:54:25,580 Lo stesso Giorgio III, non il Parlamento, 904 00:54:25,580 --> 00:54:27,380 ora era il nemico. 905 00:54:27,380 --> 00:54:29,580 La Dichiarazione lo ha denunciato 906 00:54:29,580 --> 00:54:33,260 come inadatto a governare un popolo libero persone, 907 00:54:33,260 --> 00:54:37,420 colpevole di 18 lesioni e usurpazioni - 908 00:54:37,420 --> 00:54:41,300 tutto inteso a stabilire, si leggeva, "tirannia assoluta". 909 00:54:42,700 --> 00:54:46,380 Ha accusato di aver invaso il diritti delle persone, 910 00:54:46,380 --> 00:54:49,620 inviato sciami di ufficiali a molestare loro, 911 00:54:49,620 --> 00:54:52,900 imposto un esercito permanente in tempo di pace, 912 00:54:52,900 --> 00:54:56,620 imponeva tasse senza che i coloni consenso, 913 00:54:56,620 --> 00:54:59,620 e ora faceva loro guerra. 914 00:55:04,740 --> 00:55:11,820 La Dichiarazione di Indipendenza fu ratificato formalmente il 4 luglio 1776. 915 00:55:11,820 --> 00:55:17,660 Solo 1.337 parole che terminavano con il frase, 916 00:55:17,660 --> 00:55:23,300 "Ci impegniamo reciprocamente a vicenda vite, le nostre fortune, 917 00:55:23,300 --> 00:55:25,100 "e il nostro sacro onore." 918 00:55:28,260 --> 00:55:32,460 Quando il delegato del Rhode Island, Stephen Hopkins, che aveva la paralisi, 919 00:55:32,460 --> 00:55:35,980 ha firmato il documento, si dice hanno osservato, 920 00:55:35,980 --> 00:55:39,980 "La mia mano trema, ma il mio cuore sì no." 921 00:55:39,980 --> 00:55:41,820 TIFO 922 00:55:41,820 --> 00:55:44,740 È stato letto per la prima volta ad alta voce tra un applauso folla 923 00:55:44,740 --> 00:55:48,580 nel cortile della State House a Filadelfia l'8 luglio. 924 00:55:49,740 --> 00:55:53,140 Fu presto pubblicato nel 29 giornali, 925 00:55:53,140 --> 00:55:57,900 e salutato da sfilate e festeggiamenti raffiche di colpi di arma da fuoco 926 00:55:57,900 --> 00:56:01,220 in tutti i nuovi Stati Uniti. 927 00:56:03,260 --> 00:56:05,180 - "Boston, Massachusetts. 928 00:56:05,180 --> 00:56:07,980 "Quando il colonnello Crafts lesse il proclamazione, 929 00:56:07,980 --> 00:56:10,980 "grande attenzione è stata data ad ogni parola, 930 00:56:10,980 --> 00:56:13,380 "e ogni volto appariva gioioso. 931 00:56:14,500 --> 00:56:17,700 "Le armi del re furono tolte la Camera dello Stato, 932 00:56:17,700 --> 00:56:21,820 "e ogni traccia di lui, da ogni luogo in cui è apparso, 933 00:56:21,820 --> 00:56:24,500 "e bruciato in King Street. 934 00:56:24,500 --> 00:56:27,820 "Così finisce l'autorità reale in questo stato, 935 00:56:27,820 --> 00:56:31,740 "e tutto il popolo dirà: 'Amen.'" 936 00:56:31,740 --> 00:56:33,140 Abigail Adams. 937 00:56:35,300 --> 00:56:37,620 - Il 9 luglio, a New York, 938 00:56:37,620 --> 00:56:42,700 Il generale Washington ordinò il Dichiarazione letta alle sue truppe. 939 00:56:42,700 --> 00:56:48,020 Ascoltando l'elenco di Giorgio III i presunti crimini fecero arrabbiare così tanto gli uomini 940 00:56:48,020 --> 00:56:51,940 che alcuni di loro corsero giù Da Broadway a Bowling Green, 941 00:56:51,940 --> 00:56:54,740 legarono corde alla statua del Re, 942 00:56:54,740 --> 00:56:56,700 e lo tirò a terra. 943 00:56:58,700 --> 00:57:02,380 Erano pezzi della statua in frantumi spedito con carro 944 00:57:02,380 --> 00:57:04,860 a Litchfield, nel Connecticut, 945 00:57:04,860 --> 00:57:09,500 dove i patrioti fondevano il piombo dorato in proiettili, 946 00:57:09,500 --> 00:57:12,420 42.088 di loro. 947 00:57:15,860 --> 00:57:18,940 - Londra, The Gentleman's Magazine. 948 00:57:18,940 --> 00:57:23,180 "La Dichiarazione americana riflette il no onore su entrambi 949 00:57:23,180 --> 00:57:26,620 "l'erudizione o l'onestà della sua autori. 950 00:57:26,620 --> 00:57:31,620 "Noi riteniamo", dicono, "queste verità". essere evidente, 951 00:57:31,620 --> 00:57:34,580 "'che tutti gli uomini sono stati creati uguali'?" 952 00:57:34,580 --> 00:57:37,780 "Ogni aratore sa che lo sono non creato uguale. 953 00:57:38,820 --> 00:57:42,700 "Certamente non c'è alcuna ragione per cui il Gli americani dovrebbero trasformarsi in ribelli." 954 00:57:44,540 --> 00:57:48,180 - King George era determinato che il Americani 955 00:57:48,180 --> 00:57:50,580 non gli sia permesso di staccarsi. 956 00:57:50,580 --> 00:57:54,140 Lui crede, e i suoi ministri più anziani credi, 957 00:57:54,140 --> 00:57:58,420 che il pendio scivoloso di un americano insurrezione 958 00:57:58,420 --> 00:58:02,820 porterà solo allo scioglimento di l'Impero britannico. 959 00:58:04,300 --> 00:58:06,940 Il sole non tramonta mai sugli inglesi Impero. 960 00:58:06,940 --> 00:58:10,340 Questa frase fu coniata nel 1773. 961 00:58:10,340 --> 00:58:12,580 E George è determinato a non farlo mai andiamo a impostare, 962 00:58:12,580 --> 00:58:13,980 finché è il monarca. 963 00:58:16,220 --> 00:58:19,580 - E il Re aveva inviato una grande flotta a New York, 964 00:58:19,580 --> 00:58:21,540 con migliaia di truppe, 965 00:58:21,540 --> 00:58:24,180 per evitare che ciò accada.